Je nachdem welche Seite der mei marend Brotzeitbox man betrachtet, verändert sich der Schriftzug, also das mei-marend Logo. Abhängig vom Blickwinkel, hat es eine unterschiedliche Bedeutung. Wenn man unser Logo „mei marend“ auf den Kopf stellt, ergibt es den Schriftzug „bambus box“.
Die Besonderheit vom mei-marend Logo:
Es handelt sich um ein Ambigramm. Dieser Begriff stammt aus dem Lateinischen (ambo = beide) und dem Griechischen (gramma = Zeichen, Schrift) und beschreibt einen Schriftzug, der von zwei Seiten gelesen werden kann, d.h. der nach einer Drehung um 180 Grad wieder einen Schriftzug ergibt.
Douglas Hofstadter definierte den Begriff Ambigramm 1987 folgendermaßen:
„Ein Ambigramm ist ein visuelles Wortspiel besonderer Art: eine kalligraphische Arbeit hat zwei oder mehr (klare) Lesarten. Dabei kann zwischen den verschiedenen Interpretationen durch Änderung des physikalischen Blickwinkels (Bewegung der Kalligraphie) gewechselt werden, …. Dabei sind die Lesarten entweder identisch oder enthalten unterschiedliche Aussagen.“
– Douglas Hofstadter
Die Idee dahinter
Mit diesem besonderen mei-marend Logo möchten wir die beiden Seiten unserer Brotzeitbox zum Ausdruck bringen: Wir verbinden die Tiroler Tradition einer herzhaften Marend mit einem modernen und nachhaltigen Material aus Fernost, nämlich Bambus. Beim Design unserer mei marend Brotzeitbox haben wir uns von den zweistöckigen Bentoboxen, die in Japan üblich sind, inspirieren lassen. Gleichzeitig war uns wichtig, dass die Box für eine typische Tiroler Brotzeit geeignet ist. Deshalb haben wir die Maße so gewählt, dass genügend Platz vorhanden ist – sei es für Breze, Kornspitz, Semmel oder Landjäger und Kaminwurzen.
Wir finden auf diese Weise passt gut zusammen, was auf den ersten Blick weit voneinander entfernt erscheint. Und eigentlich ist die Kombination für uns persönlich naheliegend, da für Christian auch im privaten Alltag eine ständige Verbindung zwischen Tirol und China besteht.
mei marend poetisch:
mei marend liest du, wenn sie vor dir steht.
bambus box, wenn umgedreht,
auf den Kopf gestellt – das geht:
wieder mei marend, ihr seht.